{"id":12,"date":"2026-08-22T18:47:11","date_gmt":"2026-08-22T18:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/feuerschale.info\/?page_id=12"},"modified":"2026-08-22T18:47:11","modified_gmt":"2026-08-22T18:47:11","slug":"beton-feuerschale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/feuerschale.info\/?page_id=12","title":{"rendered":"Beton Feuerschale"},"content":{"rendered":"\n<!doctype html>\n<html lang=\"de\">\n<head>\n<meta charset=\"utf-8\">\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\">\n<title>Beton-Feuerschale: Was taugt Beton im Feuer wirklich? | feuerschale.info<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Beton-Feuerschalen im Ratgeber: Warum normaler Beton im Feuer absprengt, was Feuerbeton und Faserbeton unterscheidet, welche Bauformen funktionieren und wann Beton die falsche Wahl ist.\">\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/feuerschale.info\/beton-feuerschale\/\">\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"feuerschale-style.css\">\n<\/head>\n<body>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 INHALT START \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<div class=\"fsi\">\n\n<header class=\"fsi-hero\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <nav class=\"fsi-crumbs\" aria-label=\"Brotkrumennavigation\" style=\"padding-top:0;margin-bottom:2rem;color:#8d8377\">\n      <a href=\"\/\" style=\"color:#8d8377\">Startseite<\/a> &nbsp;\u203a&nbsp; <span style=\"color:#c0b7a8\">Beton-Feuerschale<\/span>\n    <\/nav>\n    <span class=\"eyebrow\">Werkstoffkunde<\/span>\n    <h1>Die Beton-Feuerschale<\/h1>\n    <p class=\"lead\">Beton wirkt im Garten schwer, ruhig und selbstverst\u00e4ndlich &ndash; und ist im Feuer der am h\u00e4ufigsten missverstandene Werkstoff \u00fcberhaupt. Zwischen einer Schale aus Feuerbeton und einer aus dem Baumarktsack liegt nicht ein Qualit\u00e4tsunterschied, sondern eine Sicherheitsfrage.<\/p>\n\n    <div class=\"fsi-hero__meta\">\n      <span><b>Autor<\/b>Anselm Kolbe, Steinmetzmeister<\/span>\n      <span><b>Fachliche Pr\u00fcfung<\/b>Kilian Reuter<\/span>\n      <span><b>Stand<\/b>August 2026<\/span>\n      <span><b>Lesezeit<\/b>ca. 11 Minuten<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/header>\n\n<section>\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"measure-wide\">\n      <span class=\"eyebrow eyebrow--steel\">Die Kurzfassung<\/span>\n      <h2 style=\"margin-top:0\">Das Wichtigste zuerst<\/h2>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fsi-keyfacts measure-wide\">\n      <ul>\n        <li><strong>Normaler Beton geh\u00f6rt nicht ins Feuer.<\/strong> Eingeschlossenes Wasser verdampft bei Hitze, kann nicht entweichen und sprengt Betonst\u00fccke ab &ndash; teils mit erheblicher Wucht. Das betrifft Gehwegplatten, Pflanzk\u00fcbel, Waschbetonringe und alles, was mit einem Baumarkt-Zementsack anger\u00fchrt wurde.<\/li>\n        <li><strong>Geeignet sind ausschlie\u00dflich feuerfeste Rezepturen:<\/strong> Feuerbeton mit Tonerdezement, Schamotte-Zuschlag oder Faserbeton mit Polypropylenfasern, die beim Erhitzen schmelzen und Dampfkan\u00e4le freigeben.<\/li>\n        <li><strong>Beton speichert W\u00e4rme hervorragend<\/strong> und gibt sie nach dem Feuer \u00fcber Stunden ab. Das ist sein gr\u00f6\u00dfter und oft einziger echter Vorteil.<\/li>\n        <li><strong>Beton ist frostempfindlich, wenn Wasser eindringt.<\/strong> Eine Betonschale, die im Winter voll Wasser steht, ist im Fr\u00fchjahr gerissen.<\/li>\n        <li><strong>Gewicht ist Fluch und Segen:<\/strong> 40 bis \u00fcber 100 kg bedeuten absolute Standfestigkeit &ndash; und dass das Ding nie wieder umgestellt wird.<\/li>\n        <li><strong>Viele \u201eBeton-Feuerschalen&#8220; sind gar keine.<\/strong> Ein gro\u00dfer Teil des Angebots ist Betonoptik auf Stahl, Faserzement oder GFK-Basis, h\u00e4ufig mit Gasbrenner. Pr\u00fcfen Sie die Materialangabe genau.<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fsi-toc measure-wide\">\n      <b class=\"t\">Inhalt dieses Beitrags<\/b>\n      <ol>\n        <li><a href=\"#absprengung\">Warum normaler Beton im Feuer absprengt<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#sorten\">Welche Betonsorten funktionieren<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#bauformen\">Bauformen auf dem Markt<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#vergleich\">Beton gegen Stahl: der ehrliche Vergleich<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#pflege\">Pflege und \u00dcberwinterung<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#selberbauen\">Selbst gie\u00dfen: was zu beachten ist<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#faq\">H\u00e4ufige Fragen<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#autor\">\u00dcber den Autor<\/a><\/li>\n      <\/ol>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500  ABSPRENGUNG  \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n<section class=\"band\" id=\"absprengung\">\n  <div class=\"wrap measure-wide\">\n    <span class=\"eyebrow eyebrow--steel\">Der Kernpunkt<\/span>\n    <h2 style=\"margin-top:0\">Warum normaler Beton im Feuer absprengt<\/h2>\n\n    <p class=\"lead\">In meiner Werkstatt kommt das Thema jedes Fr\u00fchjahr auf: Jemand hat aus Gehwegplatten oder einem Pflanzring eine Feuerstelle gebaut, und beim dritten Feuer ist ein handtellergro\u00dfes St\u00fcck abgeplatzt. Das ist kein Materialfehler. Das ist Physik, und sie ist gut verstanden.<\/p>\n\n    <p>Beton ist ein por\u00f6ses Gestein aus Zementstein und Zuschl\u00e4gen, und in diesen Poren sitzt immer Wasser &ndash; auch in scheinbar knochentrockenem Beton. Erhitzen Sie die Oberfl\u00e4che schlagartig auf 400, 500 oder 700&nbsp;\u00b0C, geschieht dreierlei gleichzeitig:<\/p>\n\n    <ol>\n      <li><strong>Das Porenwasser verdampft.<\/strong> Wasser vergr\u00f6\u00dfert sein Volumen dabei um etwa das 1.700-Fache.<\/li>\n      <li><strong>Der Dampf kann nicht entweichen.<\/strong> Dichter Beton hat keine durchgehenden Kan\u00e4le nach au\u00dfen. Der Dampfdruck baut sich im Materialinneren auf.<\/li>\n      <li><strong>Der Zementstein verliert seine Festigkeit.<\/strong> Ab etwa 300&nbsp;\u00b0C zersetzt sich das Calciumsilikathydrat, das den Beton zusammenh\u00e4lt. Ab etwa 570&nbsp;\u00b0C wandelt sich zus\u00e4tzlich der Quarz im Zuschlag um und dehnt sich sprunghaft aus.<\/li>\n    <\/ol>\n\n    <p>Das Ergebnis hei\u00dft in der Fachsprache <em>explosive Betonabplatzung<\/em>. Ein St\u00fcck Beton l\u00f6st sich schlagartig von der Oberfl\u00e4che und wird weggeschleudert. In der Brandschutzforschung ist das ein bekanntes Ph\u00e4nomen bei Tunnelbr\u00e4nden; im Garten ist es eine Verletzungsgefahr auf Augenh\u00f6he von sitzenden Menschen.<\/p>\n\n    <div class=\"fsi-note fsi-note--warn\">\n      <b class=\"t\">Konkret bedeutet das<\/b>\n      <p style=\"margin-bottom:.6em\">Nicht ins Feuer geh\u00f6ren: Gehwegplatten, Betonpflaster, Waschbetonringe, Pflanzk\u00fcbel aus Beton, Betonrohre, Schachtringe, Bordsteine, Gasbetonsteine und alles, was mit gew\u00f6hnlichem Portlandzement anger\u00fchrt wurde. Ebenso wenig Naturbausteine, die Wasser eingeschlossen haben &ndash; dazu gleich mehr auf unserer Seite zur <a href=\"\/stein-feuerstelle\/\">Stein-Feuerstelle<\/a>.<\/p>\n      <p style=\"margin-bottom:0\">Der h\u00e4ufigste Irrtum: \u201eIch lasse es vorher trocknen.&#8220; Trocknen entfernt das freie Wasser, nicht das chemisch und physikalisch gebundene. Und selbst frisch getrockneter Beton zieht binnen Tagen wieder Luftfeuchte.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500  SORTEN  \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n<section id=\"sorten\">\n  <div class=\"wrap measure-wide\">\n    <span class=\"eyebrow\">Materialkunde<\/span>\n    <h2 style=\"margin-top:0\">Welche Betonsorten im Feuer funktionieren<\/h2>\n\n    <div class=\"fsi-tablewrap\">\n      <table>\n        <thead><tr><th>Sorte<\/th><th>Bindemittel<\/th><th>Temperaturbest\u00e4ndig bis<\/th><th>Eignung<\/th><\/tr><\/thead>\n        <tbody>\n          <tr class=\"is-first\">\n            <td><strong>Feuerbeton (Feuerfestbeton)<\/strong><\/td>\n            <td>Tonerdezement mit Schamotte-Zuschlag<\/td>\n            <td>je nach Rezeptur 1.200&ndash;1.600&nbsp;\u00b0C<\/td>\n            <td>Der einzige uneingeschr\u00e4nkt geeignete Werkstoff. Wird f\u00fcr Ofenauskleidungen, Brennkammern und Kaminbau verwendet.<\/td>\n          <\/tr>\n          <tr>\n            <td><strong>Faserbeton mit PP-Fasern<\/strong><\/td>\n            <td>Zement mit Polypropylenfasern<\/td>\n            <td>ca. 600&ndash;900&nbsp;\u00b0C<\/td>\n            <td>Bedingt geeignet. Die Fasern schmelzen bei rund 160&nbsp;\u00b0C und hinterlassen Kan\u00e4le, durch die der Dampf entweichen kann. Das verhindert Absprengungen, macht den Beton aber nicht feuerfest.<\/td>\n          <\/tr>\n          <tr>\n            <td><strong>Glasfaserbeton (GFB \/ GRC)<\/strong><\/td>\n            <td>Zement mit alkaliresistenten Glasfasern<\/td>\n            <td>begrenzt<\/td>\n            <td>F\u00fcr d\u00fcnnwandige Designobjekte verbreitet. Die Fasern erh\u00f6hen die Zugfestigkeit, l\u00f6sen das Dampfproblem aber nicht. Nur mit feuerfester Innenschale sinnvoll.<\/td>\n          <\/tr>\n          <tr>\n            <td><strong>Gew\u00f6hnlicher Beton (Portlandzement)<\/strong><\/td>\n            <td>CEM I \/ CEM II<\/td>\n            <td>ca. 300&nbsp;\u00b0C bis zum Festigkeitsverlust<\/td>\n            <td><strong>Ungeeignet.<\/strong> Absprenggefahr.<\/td>\n          <\/tr>\n          <tr>\n            <td><strong>Betonoptik auf Stahl oder GFK<\/strong><\/td>\n            <td>Beschichtung<\/td>\n            <td>abh\u00e4ngig vom Tr\u00e4ger<\/td>\n            <td>Kein Beton, sondern Optik. Kann funktionieren, wenn der Tr\u00e4ger feuerfest ist &ndash; die Beschichtung selbst h\u00e4lt Direktbeflammung meist nicht aus.<\/td>\n          <\/tr>\n        <\/tbody>\n      <\/table>\n    <\/div>\n\n    <p>Die entscheidende Frage beim Kauf lautet deshalb nicht \u201eIst das Beton?&#8220;, sondern <strong>\u201eIst die Feuerzone feuerfest ausgef\u00fchrt?&#8220;<\/strong>. Viele gut gemachte Betonschalen und Betonfeuertische l\u00f6sen das \u00fcber eine Zweischalenkonstruktion: au\u00dfen Sichtbeton als Gestaltung, innen eine Brennkammer aus Stahl, Schamotte oder Feuerbeton. Das ist ein sauberer Ansatz &ndash; man muss ihn nur erkennen.<\/p>\n\n    <div class=\"fsi-note fsi-note--brass\">\n      <b class=\"t\">Drei Fragen an jeden Anbieter<\/b>\n      <p style=\"margin-bottom:0\">1. Aus welchem Material besteht die Innenseite der Feuerzone? 2. Bis zu welcher Temperatur ist sie ausgelegt? 3. Ist die Schale f\u00fcr Holzfeuer oder ausschlie\u00dflich f\u00fcr Gas- bzw. Ethanolbetrieb freigegeben? Wer auf diese drei Fragen keine klare Antwort bekommt, sollte nicht kaufen.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500  BAUFORMEN  \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n<section class=\"band\" id=\"bauformen\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <span class=\"eyebrow eyebrow--steel\">Markt\u00fcberblick<\/span>\n    <h2 style=\"margin-top:0\">Bauformen auf dem Markt<\/h2>\n    <p class=\"measure\">Was unter dem Stichwort \u201eBeton-Feuerschale&#8220; verkauft wird, zerf\u00e4llt in vier klar unterscheidbare Gruppen. Wir nennen keine Rangfolge, weil die Gruppen unterschiedliche Zwecke erf\u00fcllen.<\/p>\n\n    <div class=\"fsi-rank\">\n\n      <article class=\"fsi-item\">\n        <div class=\"fsi-item__num\">A<\/div>\n        <div class=\"fsi-item__head\">\n          <span class=\"fsi-item__brand\">Massive Schale aus Feuerbeton<\/span>\n          <h3>Die echte Beton-Feuerschale<\/h3>\n        <\/div>\n        <p>Eine durchgehend aus feuerfestem Beton gegossene Schale, meist 40 bis 80 cm im Durchmesser und zwischen 40 und \u00fcber 100 kg schwer. Sie speichert W\u00e4rme wie ein Kachelofen und strahlt sie nach dem Erl\u00f6schen noch stundenlang ab &ndash; der Punkt, an dem Beton jedem Stahl \u00fcberlegen ist. H\u00e4ufig aus kleinen Manufakturen, selten aus dem Massenhandel, entsprechend im Preis.<\/p>\n        <div class=\"fsi-pc\">\n          <div class=\"fsi-pc__pro\"><h4>Daf\u00fcr<\/h4><ul>\n            <li>Hervorragender W\u00e4rmespeicher, gibt W\u00e4rme nach dem Feuer weiter ab<\/li>\n            <li>Absolut standfest, kein Wandern bei Wind<\/li>\n            <li>Rostet nicht, altert w\u00fcrdig<\/li>\n            <li>Massive, ruhige Anmutung im Garten<\/li>\n          <\/ul><\/div>\n          <div class=\"fsi-pc__con\"><h4>Dagegen<\/h4><ul>\n            <li>Sehr schwer, praktisch nicht mehr umzustellen<\/li>\n            <li>Bruch- und rissempfindlich bei Frost und stehendem Wasser<\/li>\n            <li>Muss \u00fcberwintert oder zumindest abgedeckt und leer gehalten werden<\/li>\n            <li>Kaum Grill- und Kochzubeh\u00f6r verf\u00fcgbar<\/li>\n            <li>Ru\u00dft an der Innenseite dauerhaft ein<\/li>\n          <\/ul><\/div>\n        <\/div>\n        <p><a class=\"fsi-cta fsi-cta--ghost\" href=\"https:\/\/www.amazon.de\/s?k=Feuerschale+Beton+feuerfest\" rel=\"nofollow noopener\">Angebote bei Amazon ansehen<\/a>\n        <span class=\"fsi-linknote\">Suchlink ohne Partnerkennung. Pr\u00fcfen Sie bei jedem Angebot die Materialangabe der Feuerzone.<\/span><\/p>\n      <\/article>\n\n      <article class=\"fsi-item\">\n        <div class=\"fsi-item__num\">B<\/div>\n        <div class=\"fsi-item__head\">\n          <span class=\"fsi-item__brand\">Zweischalig, Sichtbeton au\u00dfen<\/span>\n          <h3>Betonschale mit Metall- oder Schamotte-Einsatz<\/h3>\n        <\/div>\n        <p>Die technisch sauberste L\u00f6sung im mittleren Preissegment. Au\u00dfen ein gegossener Betonkorpus als Gestaltung, innen eine austauschbare Brennschale. Der Beton wird nie direkt beflammt, die Absprenggefahr entf\u00e4llt, und das Verschlei\u00dfteil ist ersetzbar. Wenn ein Anbieter das so l\u00f6st, ist das ein gutes Zeichen f\u00fcr seine Sorgfalt.<\/p>\n        <div class=\"fsi-verdict\"><b>Einsch\u00e4tzung<\/b>F\u00fcr die meisten K\u00e4ufer die vern\u00fcnftigste Betonvariante. Fragen Sie vor dem Kauf, ob der Innenteil einzeln nachbestellbar ist &ndash; das entscheidet \u00fcber die Lebensdauer des Gesamtobjekts.<\/div>\n      <\/article>\n\n      <article class=\"fsi-item\">\n        <div class=\"fsi-item__num\">C<\/div>\n        <div class=\"fsi-item__head\">\n          <span class=\"fsi-item__brand\">Beton-Feuertische<\/span>\n          <h3>Feuertisch in Betonoptik mit Gasbrenner<\/h3>\n        <\/div>\n        <p>Der gr\u00f6\u00dfte Wachstumsbereich. Ein tischhoher Korpus, oft in Betonoptik auf Faserzement- oder GFK-Basis, mit einem Gasbrenner in der Mitte und einer Ablagefl\u00e4che ringsum. Der Brenner l\u00e4uft mit Propan aus einer Flasche im Unterbau. Diese Ger\u00e4te sind f\u00fcr \u00fcberdachte Bereiche interessant, weil sie weder Rauch noch Funken erzeugen &ndash; dazu ausf\u00fchrlich unser Beitrag zu <a href=\"\/feuerschale-ueberdachte-aussenbereiche\/\">Feuerschalen f\u00fcr \u00fcberdachte Au\u00dfenbereiche<\/a>.<\/p>\n        <div class=\"fsi-specs\">\n          <div><div class=\"k\">Brennstoff<\/div><div class=\"v\">Propangas<\/div><\/div>\n          <div><div class=\"k\">Rauch<\/div><div class=\"v\">keiner<\/div><\/div>\n          <div><div class=\"k\">Aufwand<\/div><div class=\"v\">Flasche + Pr\u00fcfung<\/div><\/div>\n          <div><div class=\"k\">Preis ca.<\/div><div class=\"v\">700\u20132.500 \u20ac<\/div><\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"fsi-verdict\"><b>Einsch\u00e4tzung<\/b>Komfortabel und optisch stark, aber ein Gasger\u00e4t mit allem, was dazugeh\u00f6rt: Flasche, Druckminderer, Schlauch mit Ablaufdatum. Und der Beton ist hier meistens Oberfl\u00e4che, nicht Konstruktion.<\/div>\n        <p><a class=\"fsi-cta fsi-cta--ghost\" href=\"https:\/\/www.amazon.de\/s?k=Feuertisch+Beton+Gas\" rel=\"nofollow noopener\">Angebote bei Amazon ansehen<\/a><\/p>\n      <\/article>\n\n      <article class=\"fsi-item\">\n        <div class=\"fsi-item__num\">D<\/div>\n        <div class=\"fsi-item__head\">\n          <span class=\"fsi-item__brand\">Kleinformate<\/span>\n          <h3>Beton-Tischfeuer und Deko-Feuerstellen<\/h3>\n        <\/div>\n        <p>Kleine Betonk\u00f6rper mit einer Vertiefung f\u00fcr Bioethanol oder Brenngel, 15 bis 30 cm gro\u00df, meist unter 60 Euro. Als Tischdekoration h\u00fcbsch, als W\u00e4rmequelle bedeutungslos. Achten Sie auf einen L\u00f6schmechanismus &ndash; viele dieser Objekte haben keinen, und eine Ethanolflamme l\u00e4sst sich weder ausblasen noch mit Wasser l\u00f6schen.<\/p>\n        <div class=\"fsi-verdict\"><b>Einsch\u00e4tzung<\/b>Deko, keine Feuerstelle. Ohne L\u00f6schdeckel w\u00fcrden wir davon abraten.<\/div>\n      <\/article>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500  VERGLEICH  \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n<section id=\"vergleich\">\n  <div class=\"wrap measure-wide\">\n    <span class=\"eyebrow\">Der ehrliche Vergleich<\/span>\n    <h2 style=\"margin-top:0\">Beton gegen Stahl<\/h2>\n\n    <p class=\"lead\">Wir betreiben diese Seite als Stahlhersteller. Umso wichtiger ist, dass dieser Vergleich Bestand hat, wenn man ihn nachpr\u00fcft. Beton hat einen Bereich, in dem er gewinnt &ndash; und er ist real.<\/p>\n\n    <div class=\"fsi-tablewrap\">\n      <table>\n        <thead><tr><th>Kriterium<\/th><th>Beton<\/th><th>Edelstahl<\/th><th>Vorteil<\/th><\/tr><\/thead>\n        <tbody>\n          <tr><td><strong>W\u00e4rmespeicherung<\/strong><\/td><td>hoch, gibt W\u00e4rme \u00fcber Stunden ab<\/td><td>gering, k\u00fchlt schnell aus<\/td><td style=\"color:var(--green)\"><strong>Beton<\/strong><\/td><\/tr>\n          <tr><td><strong>Optik und Anmutung<\/strong><\/td><td>massiv, mineralisch, ruhig<\/td><td>klar, reflektierend, technisch<\/td><td>Geschmackssache<\/td><\/tr>\n          <tr><td><strong>Frostsicherheit<\/strong><\/td><td>gef\u00e4hrdet bei eingedrungenem Wasser<\/td><td>vollst\u00e4ndig unempfindlich<\/td><td style=\"color:var(--green)\"><strong>Edelstahl<\/strong><\/td><\/tr>\n          <tr><td><strong>Bruchsicherheit<\/strong><\/td><td>rissgef\u00e4hrdet, Absprengrisiko bei falscher Rezeptur<\/td><td>praktisch unzerst\u00f6rbar<\/td><td style=\"color:var(--green)\"><strong>Edelstahl<\/strong><\/td><\/tr>\n          <tr><td><strong>Gewicht \/ Mobilit\u00e4t<\/strong><\/td><td>40&ndash;100+ kg, ortsfest<\/td><td>15&ndash;25 kg, umstellbar<\/td><td>je nach Wunsch<\/td><\/tr>\n          <tr><td><strong>Zubeh\u00f6r zum Grillen und Kochen<\/strong><\/td><td>kaum verf\u00fcgbar<\/td><td>umfangreich und passgenau<\/td><td style=\"color:var(--green)\"><strong>Edelstahl<\/strong><\/td><\/tr>\n          <tr><td><strong>Reinigung<\/strong><\/td><td>Ru\u00df zieht dauerhaft ein<\/td><td>abwaschbar<\/td><td style=\"color:var(--green)\"><strong>Edelstahl<\/strong><\/td><\/tr>\n          <tr><td><strong>Lebensdauer bei Au\u00dfenaufstellung<\/strong><\/td><td>stark pflegeabh\u00e4ngig<\/td><td>Jahrzehnte, pflegeunabh\u00e4ngig<\/td><td style=\"color:var(--green)\"><strong>Edelstahl<\/strong><\/td><\/tr>\n        <\/tbody>\n      <\/table>\n    <\/div>\n\n    <h3>Wann Beton die richtige Wahl ist<\/h3>\n    <p>Wenn Sie eine <strong>ortsfeste Feuerstelle<\/strong> wollen, die Sie ohnehin nie bewegen. Wenn Ihnen die <strong>Nachw\u00e4rme<\/strong> wichtig ist &ndash; also das, was nach dem Erl\u00f6schen noch da ist. Wenn die Schale in eine <strong>mineralische Gartenarchitektur<\/strong> eingebunden werden soll, in der Edelstahl als Fremdk\u00f6rper wirkt. Und wenn Sie bereit sind, sie \u00fcber den Winter abzudecken und trocken zu halten.<\/p>\n\n    <h3>Wann Beton die falsche Wahl ist<\/h3>\n    <p>Wenn Sie <strong>grillen, kochen oder Flammlachs machen<\/strong> wollen &ndash; daf\u00fcr fehlt schlicht das Zubeh\u00f6r. Wenn die Schale <strong>ganzj\u00e4hrig ungesch\u00fctzt drau\u00dfen<\/strong> stehen soll. Wenn Sie sie <strong>umstellen<\/strong> m\u00f6chten. Und wenn Sie auf einer <strong>hochwertigen Terrasse<\/strong> aufstellen: Beton ru\u00dft, und aufsteigende Feuchtigkeit kann Kalkausbl\u00fchungen auf dem Belag hinterlassen.<\/p>\n\n    <div class=\"fsi-note\">\n      <b class=\"t\">Wenn Sie eigentlich beides wollen<\/b>\n      <p>Die verbreitete Kombination in gestalteten G\u00e4rten ist eine mineralische Umrandung mit einer Metallschale darin: gemauerte oder gesetzte Steine, Sitzbl\u00f6cke aus Beton, Kies &ndash; und in der Mitte eine Edelstahlschale, die man zum Reinigen herausnehmen kann. Sie bekommen die Masse und die Ruhe des Minerals und die Praxistauglichkeit des Metalls. Konkrete Modelle stehen in unserem <a href=\"\/top-10-feuerschalen\/\">Top-10-Ranking<\/a>, die Bauweise beschreiben wir auf der Seite <a href=\"\/stein-feuerstelle\/\">Stein-Feuerstelle<\/a>.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500  PFLEGE  \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n<section class=\"band band--ink\" id=\"pflege\">\n  <div class=\"wrap measure-wide\">\n    <span class=\"eyebrow\">Praxis<\/span>\n    <h2 style=\"margin-top:0\">Pflege und \u00dcberwinterung<\/h2>\n    <p class=\"lead\" style=\"color:#c4bbac\">Fast jeder Schaden an einer Betonfeuerschale geht auf denselben Vorgang zur\u00fcck: Wasser dringt in die Poren, gefriert und sprengt das Gef\u00fcge von innen. Vier Ma\u00dfnahmen verhindern das zuverl\u00e4ssig.<\/p>\n\n    <ol style=\"color:#bdb3a4\">\n      <li><strong style=\"color:#e8dfd0\">Nie mit Wasser l\u00f6schen.<\/strong> Der Thermoschock ist f\u00fcr Beton deutlich gef\u00e4hrlicher als f\u00fcr Stahl. Feuer ausbrennen lassen oder mit einem Deckel ersticken.<\/li>\n      <li><strong style=\"color:#e8dfd0\">Asche z\u00fcgig entfernen.<\/strong> Asche ist stark hygroskopisch und h\u00e4lt Feuchtigkeit dauerhaft an der Oberfl\u00e4che. In Kombination mit Frost ist das der klassische Rissbildner.<\/li>\n      <li><strong style=\"color:#e8dfd0\">Abdecken oder umdrehen.<\/strong> Eine wasserdichte Abdeckung, ein Deckel oder &ndash; bei kleineren Schalen &ndash; das Umdrehen im Winter. Hauptsache, es steht kein Wasser darin.<\/li>\n      <li><strong style=\"color:#e8dfd0\">Vom Boden abheben.<\/strong> Zwei Distanzkl\u00f6tze unter der Schale verhindern, dass Feuchtigkeit von unten kapillar aufsteigt. Das gilt besonders auf Rasen und Erde.<\/li>\n    <\/ol>\n\n    <p style=\"color:#bdb3a4\">Eine Impr\u00e4gnierung mit Steinschutzmittel kann sinnvoll sein &ndash; aber nur au\u00dfen und nur mit einem Produkt, das dampfdiffusionsoffen ist. Filmbildende Versiegelungen schlie\u00dfen die Feuchtigkeit ein und verschlimmern das Problem, das sie l\u00f6sen sollen. In der Feuerzone selbst hat jede Impr\u00e4gnierung nichts verloren.<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500  SELBERBAUEN  \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n<section id=\"selberbauen\">\n  <div class=\"wrap measure-wide\">\n    <span class=\"eyebrow\">F\u00fcr Selbermacher<\/span>\n    <h2 style=\"margin-top:0\">Selbst gie\u00dfen: was zu beachten ist<\/h2>\n\n    <p>Eine Feuerschale aus Beton selbst zu gie\u00dfen ist handwerklich reizvoll und mit den richtigen Materialien gut machbar. F\u00fcnf Punkte entscheiden \u00fcber Erfolg oder Absprengung.<\/p>\n\n    <div class=\"fsi-tablewrap\">\n      <table>\n        <thead><tr><th>Schritt<\/th><th>Was Sie brauchen<\/th><th>Worauf es ankommt<\/th><\/tr><\/thead>\n        <tbody>\n          <tr><td><strong>1. Material<\/strong><\/td><td>Feuerbeton mit Tonerdezement oder Faserbeton mit PP-Fasern<\/td><td>Kein Sackbeton aus dem Baumarkt. Feuerbeton gibt es im Ofen- und Kaminbaubedarf, meist in 25-kg-Gebinden.<\/td><\/tr>\n          <tr><td><strong>2. Schalung<\/strong><\/td><td>Zwei ineinandergesetzte Formen (z.&nbsp;B. Kunststoffschalen), Trennmittel<\/td><td>Wandst\u00e4rke mindestens 4 cm, besser 5 bis 6 cm. D\u00fcnner rei\u00dft, dicker trocknet ungleichm\u00e4\u00dfig.<\/td><\/tr>\n          <tr><td><strong>3. Bewehrung<\/strong><\/td><td>Edelstahl-Bewehrungsgewebe oder Glasfasermatte<\/td><td>Normaler Baustahl rostet und sprengt den Beton von innen. In der Feuerzone geh\u00f6rt ausschlie\u00dflich Edelstahl oder Glasfaser hinein.<\/td><\/tr>\n          <tr><td><strong>4. Aush\u00e4rtung<\/strong><\/td><td>Zeit und Feuchtigkeit<\/td><td>Mindestens 28 Tage, die ersten Tage feucht abgedeckt. Wer zu fr\u00fch anfeuert, hat den maximalen Wassergehalt im Material.<\/td><\/tr>\n          <tr><td><strong>5. Erstes Anfeuern<\/strong><\/td><td>Geduld<\/td><td>Langsam hochheizen: erstes Feuer klein, \u00fcber mehrere Stunden. Ein Feuerbeton wird durch dieses \u201eAusbrennen&#8220; erst richtig fest. Vollgas beim ersten Mal ist der h\u00e4ufigste Fehler.<\/td><\/tr>\n        <\/tbody>\n      <\/table>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fsi-note fsi-note--warn\">\n      <b class=\"t\">Zwei Dinge, die schiefgehen<\/b>\n      <p>Erstens: Bewehrung aus normalem Baustahl. Sie rostet \u00fcber die Jahre, das Rostvolumen ist gr\u00f6\u00dfer als das des Stahls, und der Beton platzt entlang der Bewehrung ab. Zweitens: eine Wasserablaufbohrung vergessen. Ohne sie steht im Winter Wasser in der Schale, und im Februar ist sie gerissen. Bohren Sie das Loch vor dem Aush\u00e4rten mit einem eingelegten Rohr, nicht hinterher.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500  FAQ  \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n<section class=\"band\" id=\"faq\">\n  <div class=\"wrap measure-wide\">\n    <span class=\"eyebrow eyebrow--steel\">H\u00e4ufige Fragen<\/span>\n    <h2 style=\"margin-top:0\">Fragen zu Beton im Feuer<\/h2>\n\n    <div class=\"fsi-faq\">\n      <details open>\n        <summary>Kann Beton im Feuer platzen?<\/summary>\n        <div class=\"a\"><p>Ja, und zwar schlagartig. In den Poren von Beton eingeschlossenes Wasser verdampft bei Hitze und vergr\u00f6\u00dfert sein Volumen um etwa das 1.700-Fache. Kann der Dampf nicht entweichen, sprengt er St\u00fccke von der Oberfl\u00e4che ab. Fachlich hei\u00dft das explosive Betonabplatzung. Betroffen ist jeder Beton mit gew\u00f6hnlichem Portlandzement: Gehwegplatten, Pflanzk\u00fcbel, Waschbetonringe, Sackbeton. Sicher sind nur Feuerbeton mit Tonerdezement oder Faserbeton mit Polypropylenfasern, deren Schmelzkan\u00e4le den Dampf ableiten.<\/p><\/div>\n      <\/details>\n      <details>\n        <summary>Ist eine Beton-Feuerschale besser als eine aus Edelstahl?<\/summary>\n        <div class=\"a\"><p>In einem Punkt ja: Beton speichert W\u00e4rme und gibt sie nach dem Feuer \u00fcber Stunden ab. In allen anderen Punkten &ndash; Frostsicherheit, Bruchsicherheit, Reinigung, Zubeh\u00f6rverf\u00fcgbarkeit, Mobilit\u00e4t und Lebensdauer bei ungesch\u00fctzter Au\u00dfenaufstellung &ndash; liegt Edelstahl vorn. Wer eine ortsfeste Feuerstelle mit langer Nachw\u00e4rme m\u00f6chte und bereit ist, sie zu \u00fcberwintern, ist mit Beton gut bedient. Wer grillen, kochen oder die Schale ganzj\u00e4hrig stehen lassen will, nicht.<\/p><\/div>\n      <\/details>\n      <details>\n        <summary>Kann ich eine Feuerstelle aus Gehwegplatten bauen?<\/summary>\n        <div class=\"a\"><p>Nein. Gehwegplatten bestehen aus gew\u00f6hnlichem Beton und k\u00f6nnen bei direkter Beflammung absprengen. Als \u00e4u\u00dfere Einfassung mit ausreichend Abstand zur Glut ist es vertretbar; als Wandung oder Boden der Feuerzone nicht. Wenn Sie mineralisch bauen wollen, verwenden Sie Schamottsteine f\u00fcr die Feuerzone &ndash; wie das geht, steht in unserem Beitrag zur <a href=\"\/stein-feuerstelle\/\">Stein-Feuerstelle<\/a>.<\/p><\/div>\n      <\/details>\n      <details>\n        <summary>Muss eine Beton-Feuerschale \u00fcberwintert werden?<\/summary>\n        <div class=\"a\"><p>Sie muss zumindest leer und trocken gehalten werden. Wasser, das in die Poren eindringt und gefriert, sprengt das Betongef\u00fcge von innen. Praktisch hei\u00dft das: Asche entfernen, abdecken oder umdrehen, und die Schale auf zwei Distanzkl\u00f6tze stellen, damit von unten keine Feuchtigkeit aufsteigt. Ein frostfreier Unterstand ist die sicherste L\u00f6sung.<\/p><\/div>\n      <\/details>\n      <details>\n        <summary>Wie schwer ist eine Beton-Feuerschale?<\/summary>\n        <div class=\"a\"><p>Je nach Gr\u00f6\u00dfe und Wandst\u00e4rke zwischen etwa 40 und \u00fcber 100 Kilogramm. Das bedeutet absolute Standfestigkeit, aber auch: Sie stellen das Objekt einmal auf und danach nicht wieder um. Planen Sie den Standort entsprechend sorgf\u00e4ltig &ndash; und den Transport zu zweit oder mit einer Sackkarre.<\/p><\/div>\n      <\/details>\n      <details>\n        <summary>Kann man auf einer Beton-Feuerschale grillen?<\/summary>\n        <div class=\"a\"><p>Nur eingeschr\u00e4nkt. Passgenaue Grillringe, Roste, Schwenkgrills und Flammlachsbretter gibt es f\u00fcr Betonschalen praktisch nicht, weil die Durchmesser variieren und die R\u00e4nder unregelm\u00e4\u00dfig sind. Universalroste liegen selten stabil auf. Wer die Feuerstelle auch zum Kochen nutzen m\u00f6chte, findet passende Systeme fast nur bei Metallschalen &ndash; siehe unseren Ratgeber <a href=\"\/feuerschale-grillen-flammlachs\/\">Grillen, Kochen und Flammlachs<\/a>.<\/p><\/div>\n      <\/details>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500  AUTOR  \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n<section id=\"autor\">\n  <div class=\"wrap measure-wide\">\n    <div class=\"fsi-author\" style=\"margin-top:0\">\n      <div class=\"fsi-author__mono\" aria-hidden=\"true\">AK<\/div>\n      <div>\n        <h4>Anselm Kolbe<\/h4>\n        <div class=\"role\">Steinmetz- und Steinbildhauermeister \u00b7 Jahrgang 1959 \u00b7 Beton, Naturstein, Feuerstellenbau<\/div>\n        <p>Anselm Kolbe hat sein Handwerk in einer Werkstatt im Odenwald gelernt und f\u00fchrt seit 1991 einen eigenen Betrieb f\u00fcr Naturstein und Betonwerkstein. Ein gro\u00dfer Teil seiner Arbeit sind gemauerte und gesetzte Feuerstellen in Privatg\u00e4rten &ndash; und die regelm\u00e4\u00dfige Aufgabe, Sch\u00e4den zu reparieren, die entstehen, wenn jemand das falsche Material ins Feuer gestellt hat. F\u00fcr feuerschale.info schreibt er \u00fcber mineralische Werkstoffe und ihre Grenzen.<\/p>\n        <p><em>Sein Grundsatz:<\/em> \u201eStein vergisst nichts. Was man ihm einmal antut, sieht man noch in drei\u00dfig Jahren.&#8220;<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"fsi-related\">\n      <a href=\"\/stein-feuerstelle\/\"><span class=\"k\">Ortsfest<\/span><span class=\"h\">Stein-Feuerstelle selbst anlegen<\/span><\/a>\n      <a href=\"\/top-10-feuerschalen\/\"><span class=\"k\">Ranking<\/span><span class=\"h\">Die zehn besten Feuerschalen 2026<\/span><\/a>\n      <a href=\"\/feuerkoerbe\/\"><span class=\"k\">Bauform<\/span><span class=\"h\">Feuerk\u00f6rbe: W\u00e4rme in die H\u00f6he<\/span><\/a>\n      <a href=\"\/feuerschale-kaufratgeber\/\"><span class=\"k\">Grundlagen<\/span><span class=\"h\">Der gro\u00dfe Kaufratgeber<\/span><\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<\/div><!-- \/.fsi -->\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"Article\",\n      \"@id\": \"https:\/\/feuerschale.info\/beton-feuerschale\/#article\",\n      \"headline\": \"Die Beton-Feuerschale: Was Beton im Feuer wirklich kann\",\n      \"description\": \"Warum gew\u00f6hnlicher Beton im Feuer absprengt, welche Rezepturen funktionieren, welche Bauformen es gibt und wann Beton gegen\u00fcber Stahl die bessere oder schlechtere Wahl ist.\",\n      \"inLanguage\": \"de-DE\",\n      \"datePublished\": \"2026-08-22\",\n      \"dateModified\": \"2026-08-22\",\n      \"author\": {\n        \"@type\": \"Person\",\n        \"name\": \"Anselm Kolbe\",\n        \"jobTitle\": \"Steinmetz- und Steinbildhauermeister\",\n        \"description\": \"Redaktionspseudonym von feuerschale.info f\u00fcr das Ressort mineralische Werkstoffe und Feuerstellenbau.\",\n        \"url\": \"https:\/\/feuerschale.info\/redaktion\/#anselm-kolbe\"\n      },\n      \"publisher\": { \"@type\": \"Organization\", \"name\": \"feuerschale.info\", \"url\": \"https:\/\/feuerschale.info\/\" },\n      \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/feuerschale.info\/beton-feuerschale\/\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n      \"itemListElement\": [\n        { \"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Startseite\", \"item\": \"https:\/\/feuerschale.info\/\" },\n        { \"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Beton-Feuerschale\", \"item\": \"https:\/\/feuerschale.info\/beton-feuerschale\/\" }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"FAQPage\",\n      \"mainEntity\": [\n        { \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann Beton im Feuer platzen?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja. In den Poren eingeschlossenes Wasser verdampft bei Hitze und vergr\u00f6\u00dfert sein Volumen um etwa das 1700-Fache. Kann der Dampf nicht entweichen, sprengt er St\u00fccke von der Oberfl\u00e4che ab \u2013 die sogenannte explosive Betonabplatzung. Sicher sind nur Feuerbeton mit Tonerdezement oder Faserbeton mit Polypropylenfasern.\" } },\n        { \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ist eine Beton-Feuerschale besser als eine aus Edelstahl?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Beton speichert W\u00e4rme und gibt sie nach dem Feuer \u00fcber Stunden ab \u2013 das ist sein Vorteil. Bei Frostsicherheit, Bruchsicherheit, Reinigung, Zubeh\u00f6r, Mobilit\u00e4t und Lebensdauer bei ungesch\u00fctzter Au\u00dfenaufstellung liegt Edelstahl vorn.\" } },\n        { \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann ich eine Feuerstelle aus Gehwegplatten bauen?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein. Gehwegplatten bestehen aus gew\u00f6hnlichem Beton und k\u00f6nnen bei direkter Beflammung absprengen. F\u00fcr die Feuerzone eignen sich ausschlie\u00dflich Schamottsteine oder feuerfeste Rezepturen.\" } },\n        { \"@type\": \"Question\", \"name\": \"Muss eine Beton-Feuerschale \u00fcberwintert werden?\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sie muss zumindest leer und trocken gehalten werden. Eindringendes Wasser sprengt beim Gefrieren das Betongef\u00fcge von innen. Asche entfernen, abdecken oder umdrehen und die Schale auf Distanzkl\u00f6tze stellen.\" } }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 INHALT ENDE \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n\n<\/body>\n<\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beton-Feuerschale: Was taugt Beton im Feuer wirklich? | feuerschale.info Startseite &nbsp;\u203a&nbsp; Beton-Feuerschale Werkstoffkunde Die Beton-Feuerschale Beton wirkt im Garten schwer, ruhig und selbstverst\u00e4ndlich &ndash; und ist im Feuer der am h\u00e4ufigsten missverstandene Werkstoff \u00fcberhaupt. Zwischen einer Schale aus Feuerbeton und einer aus dem Baumarktsack liegt nicht ein Qualit\u00e4tsunterschied, sondern eine Sicherheitsfrage. AutorAnselm Kolbe, Steinmetzmeister Fachliche&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feuerschale.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feuerschale.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/feuerschale.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feuerschale.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feuerschale.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/feuerschale.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23,"href":"https:\/\/feuerschale.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/23"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feuerschale.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}